Makkaróna tileinkuð nautaatsunnendum

(Makkarónu einkennir sú kveðskaparhefð að blanda saman tungum með slettum úr öðru máli.* Ég biðst afsökunar á því að sletta ekki spænsku:)

 

"Það augljóst flestum er : 

þetta´ er ekkert nema vaninn,

að spýtist blóðið hér," 

kvað spænski nautabaninn.

"I know I´m much too soft ..."

hans nasarvængur þaninn,

er tókst hann hátt á loft.

Æ, triste varð þar hans baninn!

                                                 18.11. 2017

* Makkarónu-vísur eiga upptök sín á miðöldum, voru fyrst raunar latínuvísur, þar sem skotið var inn í orðum og frösum úr þjóðtungunum; en það má leika sér að þessu alla vega.