27.3.2017 | 23:16
Eine Strofe für Anna aus Frankfurt a/M
Die Anna kam nicht, um mich zu finden;
es ist mir doch mit ihr zu sprechen gelungen.
Ich hätte so gern für sie gesungen,
eine ehrliche Freundchaft mit ihr zu verbinden
auf Grund ihres Lächelns, so süß und heiß,
für mich wie ein wahrhaftig Siegerpreis!
q27iii17
Meginflokkur: Ljóð | Aukaflokkar: Evrópumál, Ferðalög, Menning og listir | Breytt 15.4.2017 kl. 15:48 | Facebook
« Síðasta færsla | Næsta færsla »
Höfundur

Hér endurbirtast mikilvægar greinar um grundvallarmál sem ég hef ritað á öðrum vefsíðum eða í blöðum, auk tilfallandi pistla öðru hverju. Og hér er ætlazt til að þeir sem leggja inn í kaupfélagið sýni lágmarks-kurteisi - og birti nafn sitt með. Aðal-blogg höfundar er HÉR (tenglar þar á fleiri). Netfang /e-mail : jvj@simnet.is
Nýjustu færslur
- Enginn almennur spenningur virðist fyrir flugvelli í Hvassahr...
- Um forsögu núverandi ástands í Namibíu
- Það er hættulega glerhált í Reykjavík í kvöld
- VG gera ekkert gagn og eru bara til bölvunar
- Falsstjórnarskráin fær of mikinn uppslátt í fjölmiðlum!
- Til lítils sótti Obama-stjórnin að Assange!
- Trump: baráttumaðurinn í beinni víglínu!
- Vel heppnuð landhreinsun í Sýrlandi
- Ég tek undir þessar alvarlegu viðvaranir:
- Endurtók það að standa ekki með þjóðinni
- Velkominn til Íslands, herra Michael Richard Pence
- Stórmál vikunnar á sízt að liggja í þagnargildi
- Hvað á að álíta um Bjarna Benediktsson í orkupakkamálinu?
- Ekki eru Victoriu-þættirnir ýkja áreiðanlegir sem sagnfræði
- Andúð á Trump forseta við völd á Mbl.is? Skortir á lesskilnin...
Færsluflokkar
- Afríka
- Ameríka
- Bandaríki N-Ameríku
- Bílar og akstur
- Bloggar
- Borgarmálefni
- Bretlandseyjar (UK, Írland)
- Bækur
- Dægurmál
- Evrópumál
- Ferðalög
- Fjármál
- Fullveldi og sjálfstæði Íslands
- Heimspeki
- Icesave-málið
- Innflytjendur, nýbúar
- Íþróttir
- Jón Gnarr, fenómen í stjórnmálaheiminum
- Kaþólsk kirkja og guðfræði
- Kína, Tíbet, Taíwan, Nubo-mál og fjárfestingar Kínverja
- Kjaramál
- Kommúnismi
- Konungakyn; háaðall
- Konur, kvenréttindi
- Kvikmyndir
- Kynhneigðamál
- Landið helga, Ísrael; Gyðingar
- Landsbyggðarmál
- Lífstíll
- Lífsverndarmál, ófædd börn, fósturvíg, "líknardráp"
- Ljóð
- Löggæsla
- Matur og drykkur
- Menning og listir
- Menntun og skóli
- Mið-Austurlönd, islam og múslimar
- Morgunblaðsgreinar JVJ
- Nazismi og fasismi
- Norðurland
- Norræn mál
- Orkumál og virkjanir
- Pepsi-deildin
- Samgöngur
- Sjávarfang, fisk- og hvalveiðar
- Sjónvarp
- Skoðanakannanir
- Spaugilegt
- Spilling
- Spil og leikir
- Stjórnlagaþing
- Stjórnmál og samfélag
- Stóriðja
- Suðurland
- Suðurnes
- Sveitarstjórnarkosningar
- Tónlist
- Trúmál
- Trúmál og siðferði
- Tölvur og tækni
- Umhverfismál
- Utanríkismál/alþjóðamál
- Útvarp
- Varnar- og hernaðarmál
- Veðurfar og meint loftslagshlýnun
- Vefurinn
- Vestfirðir
- Viðskipti og fjármál
- Vinir og fjölskylda
- Vísindi og fræði
- Öfgamenn & hryðjuverk
Bloggvinir
Heimsóknir
Flettingar
- Í dag (15.12.): 8
- Sl. sólarhring: 13
- Sl. viku: 43
- Frá upphafi: 126487
Annað
- Innlit í dag: 5
- Innlit sl. viku: 37
- Gestir í dag: 5
- IP-tölur í dag: 5
Uppfært á 3 mín. fresti.
Skýringar
Athugasemdir
Ég held ég hafi skilið ljóðið. Slyngur ertu að geta ort á þýsku.
Þegar ég var í MR í þýskutíma hjá Baldri Ingólfssyni var eitt sinn þýskur sendikennari staddur í heimsókn. Baldur vonaði að maður sem heitir Wilhelm kynni eitthvað og bað mig um að segja, Ég fer heim, á þýsku. Ég vissi að þarna var gildra en féll í hana og sagði, Ich fahre zu Hause, sem þýðir, eins og þú veist auðvitað, Ég ek um á bíl heima hjá mér. Þýski sendikennarinn glotti kaldhæðnislega og Baldur spurði mig ekki fleiri spurninga þann daginn. Mig langaði bara að fara heim.
Wilhelm Emilsson, 28.3.2017 kl. 07:57
Ég er nú reyndar að bera vísuna undir annan gamlan þýzkukennara minn, Mattías Frímannsson, og hrósa því ekki happi strax að hafa ratað á rétt orð usw.!
En gaman er að aths. þinni, Wilhelm. Ég hafði einmitt þann góða mann Baldur Ingólfsson sem minn aðal-þýzkukennara í MR, og var hann í miklu afhaldi hjá okkur í bekknum (t.d. Geir Haarde) ásamt öðrum góðum eins og Guðna enskukennara, síðar rektor, og Þórði Erni Sigurðssyni latínukennara. En strangur var Baldur, það mátti hann eiga, og sá til þess að maður reyndi að undirbúa sig eitthvað fyrir tímana! Löngu seinna sýndi ég honum ýmsar þýzkar ljóðatilraunir mínar, höfðum gaman af.
Auf Wiedersehen!
Jón Valur Jensson, 28.3.2017 kl. 08:24
Endilega sendu mér netfangið þitt, Wilhelm.
Mitt er jvjensson@gmail.com
Jón Valur Jensson, 28.3.2017 kl. 08:32
Takk, Jón Valur. Netfangið er: wilhelmemilsson_8@msn.com
Guðni rektor kenndi mér ensku. Halldór Vilhjálmsson var fyrsti þýskukennarinn minn í M.R. Það var sko engin elsku mamma :)
Wilhelm Emilsson, 29.3.2017 kl. 02:40
Takk fyrir þetta, Wilhelm. Merkilegt, að ég var búinn að skyggnast eftir svari frá þér hér, en hafði ekkert séð - fyrr en nú!
En ég hef samband "bréfleiðis" ... og þó pappírslaust!
Jón Valur Jensson, 15.4.2017 kl. 15:50
Bæta við athugasemd [Innskráning]
Ekki er lengur hægt að skrifa athugasemdir við færsluna, þar sem tímamörk á athugasemdir eru liðin.